Note dans le cadre de la présidence française de l'union européenne